Siamo felici di invitarvi alla condivisione del lavoro svolto per il progetto Dance Work di Chada Halwani insieme a donne, ragazze e bambini del Sai Famiglie di Capaccio Paestum.
Sono stati incontri di gioia, condivisione, gioco e riflessione attraverso lo scambio reciproco di danze. Non vediamo l’ora di condividerlo con voi.
Sabato, 31. 5. 2025, ore 19:00
ExOrto Danza di Agropoli
Contact: rarecassociazione@gmail.com
“Dance Work “is a collaborative work of dedicated local and international choreographers and artists, who will lead a series of dance workshops. This invitation is addressed to adults from migrant backgrounds who are interested in elaborating in a course period of one month a co-creative choreographic work. The dance workshop consists of six meetings in the period of one month. On the last day of the workshop, we will organize a performance, where the participants come together to perform. We seek to support migrant bodies to develop mobility in their bodies, their personal development and in their relationship to the world around them. On longer-term outcomes, we hope the project can be conducted in the two countries Italy and Lebanon in a yearly meeting, of two dance workshops per year. That will definitely encourage participant to engage in workshops and performances.
“عمل الرقص” هو مشروع تعاوني بين مصممي رقص وفنانين محليين ودوليين، سيقودون سلسلة من ورش العمل في الرقص. هذه الدعوة موجهة للمهاجرين والمهتمين بتطوير عمل رقص إبداعي مشترك خلال دورة مدتها شهر واحد. تتكون ورشة الرقص من ستة لقاءات خلال شهر واحد. في اليوم الأخير من الورشة، سننظم عرضًا فنيًا، حيث يجتمع المشاركون لتقديمه. نسعى إلى دعم المشاركين لتطوير قدرتهم على الحركة، وتطورهم الشخصي، وعلاقتهم بالعالم من حولهم. على المدى البعيد، نأمل أن يُنفّذ المشروع في إيطاليا ولبنان في اجتماع سنوي، بواقع ورشتي عمل سنويًا. سيشجع ذلك المشاركين بالتأكيد على المشاركة في ورش العمل والعروض.
Chada Halwani is an independent Lebanese artist working within several collaborative constellations. She uses various media, Including performing art, and installation. Her work addresses themes of global politics, migration and collective memory. Halwani holds an MA in New Media at L’Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle – Dance Intensive training at TanzFabrik Berlin and a BA in Graphic Design from the American University of Science and Technology in Beirut, Lebanon. Currently she is a student at Shiatsu-Schule Kreuzberg, Germany. She taught dance to young children and families arriving to Germany with the refugee status with the Collaboration of Mobile dance in Berlin, Between 2016/2019. Her work was presented in various cultural spaces such as – TanzFabrik Berlin, Mension Beirut, Lebanon – STATION, Beirut, Lebanon – The Hangar Museum at Albanella, Itlay – The BiblioErica”, Capaccio Scalo SA, Italy.
Elena Dragonetti, dancer, movement teacher ,choreographer and psychologist. After her studies in group and community psychology and after working as a psychologist and educator in Milan and Barcelona, in 2010 she began her journey in the artistic field. She studies at the CRT theater in Milan, School of Performing Art, and in Berlin at TanzFabrik in contemporary dance. She focuses her practice in contact improvisation, contemporary dance, improvisation and live composition, somatic practice. She is living and working since 2021 in Cilento to develop a collaborative contemporary art practice which can live and work in more sustainable and natural environments. Within her life experience in a rural Italian village, she is taking the opportunity to let art and life practice intertwine and allow to be influenced. Her artistic research is drawn by the beauty of the landscape, natural environments, coexisting of different life’s forms, and inhabiting.
Organized by Chada Halwani with the collaboration of Elena Dragonetti in the frame of Erratica 2025,
Supported by Rareca Associazione Culturale & ExOrto danza Agropoli
Funded by Ettijahat – Independent Culture
ZAD: Miles of Connection