English below Italian version.
—
Per un anno (tra ottobre 2023 e settembre 2024), il Museo dell’Hangar è diventato un luogo di incontro per un’ampia varietà di artisti e le loro pratiche artistiche. Poiché l’Hangar è anche un grande spazio con un enorme riverbero, abbiamo deciso di abbracciare questa caratteristica dell’Hangar e di organizzare il Reverb Festival tra il 1° settembre e il 14 settembre.
La proposta del Reverb Festival è di coesistere, co-creare e collaborare per 14 giorni, ognuno riflettendo su come la collaborazione con l’Hangar risuona nel proprio lavoro durante questo periodo (tra ottobre 2023 e settembre 2024). In questo modo, creeremo insieme una riflessione su ciò che accade all’Hangar per l’intero periodo di finanziamento.
Questa proposta è stata ispirata da ciò che è accaduto all’Hangar nel maggio 2024, dove diversi artisti hanno proposto le loro pratiche con altri, a volte lavorando insieme su alcune proposte e a volte in parallelo sulle proprie pratiche. Questo modo di essere, collaborare e co-creare si è rivelato estremamente stimolante per tutti i partecipanti. Ciò è stato evidente anche nel fatto che sono nate nuove collaborazioni artistiche.
È così che vorremmo che si svolgesse il Reverb Festival.
Un’altra cosa si è rivelata utile a maggio. Abbiamo deciso (all’inizio della settimana) quali e quando sarebbero stati gli eventi pubblici. Forse faremo anche in modo che, ad esempio tra il 5.9 e l’8.9, ci sia sempre un evento del giorno in cui presentiamo pubblicamente ciò su cui abbiamo lavorato durante la giornata.
Per ora sono stati fissati due eventi. Altri eventi saranno organizzati su base continuativa, come abbiamo già scritto sopra.
Almeno l’evento finale di questo bando sarà pubblico e si svolgerà il 14.9. È destinato a celebrare la nostra comunità dispersa e delicata di artisti diversi che hanno lavorato in connessione con il Museo Hangar per un anno (da ottobre 2023 a settembre 2024). Servirà anche come documentazione (che registreremo in audio e video) per una relazione al Ministero della Cultura. Il programma sarà definito a tempo debito.
Il secondo evento è un evento di advocacy, rivolto ad amministratori politici e culturali, e sarà un convegno pubblico, probabilmente il giorno 7.9. Inviteremo i amministratori locali, regionali e nazionali. L’obiettivo è mostrare agli amministratori il lavoro svolto in un anno, per aumentare le nostre possibilità di ottenere finanziamenti a livello locale, regionale e nazionale, nonché internazionale (ad esempio, bandi UE) per Rareca in futuro.
Fateci sapere se siete interessati a lavorare insieme, quando potete venire e per quanto tempo. E magari anche a dirci cosa fareste. I fondi sono limitati, come già sapete. Ma organizzeremo qualcosa.
Se non potete essere fisicamente presenti durante questi 14 giorni, vi suggeriamo di suggerire come vorreste essere presenti a distanza.
Abbiamo inviato questo invito a tutti coloro che hanno lavorato all’ Hangar durante questo periodo. Se desiderate invitare persone che non hanno ancora lavorato all’ Hangar, vi preghiamo di inoltrare loro questo invito. A causa delle risorse limitate e dell’esiguità del team, vi suggeriamo di assumervi la responsabilità di organizzare la loro visita, naturalmente in collaborazione con noi. Avremo già abbastanza lavoro da fare per organizzare le persone che hanno già lavorato nell’Hangar, cioè con voi 🙂
E, senza ulteriori indugi, accogliamo suggerimenti su come migliorare una proposta già divertente.
For one year (October 2023-September 2024), the Hangar Museum has become a meeting place for a wide range of artists and their artistic practices. As the Hangar is also a huge space with a huge reverb, we decided to adopt this feature of the Hangar and organise the Reverb Festival between 1 September and 14 September.
The proposal of the Reverb Festival is to coexist, co-create and collaborate for 14 days, each reflecting on how the collaboration with the Hangar resonates in their work during this period (between October 2023 and September 2024). In this way, we will create together a reflection on what is happening at the Hangar for the whole funding period.
This proposal was inspired by what happened at Hangar in May 2024, where different artists proposed their practices with others, sometimes working together on certain proposals and sometimes in parallel on their own practices. This way of being, collaborating and co-creating proved to be extremely stimulating for everyone involved. This was also evident in the fact that new artistic collaborations started to emerge.
This is how we would like the Reverb Festival to happen.
Something else proved useful in May. We decided (at the beginning of the week) what and when the public events would be. Maybe we will also make sure that, say, 5th and 6th September and then 9th and 10th September, we always have an event of the day where we present publicly what we have been working on during the day.
For now, two events are set. Other events will be arranged on an ongoing basis, as we have already written above.
At least the final event of this call will be public and will take place on 14.9. It is intended to celebrate our dispersed and delicate community of diverse artists who have worked in conjunction with the Hangar Museum for one year (from October 2023 to September 2024) and diverse communities. It will also serve as documentation (which we will record on audio and video) for a report to the Ministry of Culture. We will define the programme in due course.
The second event is an advocacy event, aimed at decision-makers: politicians and cultural decision-makers, and will be semi-public, 7th September. We will invite local, regional and national decision-makers. The idea is to show the decision-makers the work we have done in one year, to increase our chances of getting funding from local, regional offices offices and national as well as international level (say EU can ) get for Rareca in the future.
Let us know if you are interested in working together, when you could come, for how long and how would you like to work at Reverb Festival. Funding is limited, as you already know. But we will organise something.
If you are not able to be physically present during these 14 days, we suggest you propose how you would like to be present remotely.
We have sent this invitation to everyone who has worked in the Hangar during this period. If you would like to invite people who have not yet worked in the Hangar, please forward this invitation to them. Due to limited resources and a small team, we suggest that you take responsibility and make the arrangements for their visit, in communication with us of course. We will already have enough work to do organising people who have already worked in the Hangar, that is with you 🙂
And, without further ado, we welcome suggestions on how to improve an already fun proposal.